-
1 Offshore Installation Manager
Sakhalin R: OIMУниверсальный русско-английский словарь > Offshore Installation Manager
-
2 Offshore Installation Supervisor
Sakhalin R: OISУниверсальный русско-английский словарь > Offshore Installation Supervisor
-
3 прибрежное сооружение
Русско-английский словарь по экономии > прибрежное сооружение
-
4 электроустановка морской платформы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроустановка морской платформы
-
5 менеджер по морским установкам
1) Oil: offshore installation manager2) Sakhalin energy glossary: off-shore installation manager (OIM)Универсальный русско-английский словарь > менеджер по морским установкам
-
6 НМК
1) Naval: навигационные морские карты2) Medicine: недостаточность мозгового кровообращения, (нарушение мозгового кровообращения) functional apoplexy, low-molecular-weight kininogen -
7 менеджер морского комплекса
Универсальный русско-английский словарь > менеджер морского комплекса
-
8 морская установка
Fishery: offshore installation -
9 начальник морского комплекса
1) Sakhalin energy glossary: Offshore Installation Manager2) oil&gas: НМКУниверсальный русско-английский словарь > начальник морского комплекса
-
10 проверочный мо
General subject: mock hookup (A successful mock hookup of the production train was carried out in Batam Island, Indonesia in September, allowing interfaces to be checked and saving valuable offshore installation manhours.) -
11 руководитель работ на морской установке
1) General subject: OIM (SEIC, как вариант)2) Sakhalin R: offshore installation managerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель работ на морской установке
-
12 супервайзер работ на морской установке
Sakhalin R: offshore installation supervisorУниверсальный русско-английский словарь > супервайзер работ на морской установке
-
13 транспортировка и установка свай
Construction: transportation and offshore installation of the pilesУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка и установка свай
-
14 параллельно с этим
см. тж. одновременно с этимПараллельно с этим-- In parallel with this, a separate marine survey covering the loadout, transportation and offshore installation was carried out. Одновременно / Параллельно с этим (ведутся)-- This is paralleled by studies which are specifically aimed at understanding the mechanistics of high temperature fatigue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельно с этим
-
15 прибрежный
1. off-shore2. coastal3. inshoreприбрежная полоса; берег — shore front
4. offshore5. littoral6. riversideСинонимический ряд:береговой (прил.) береговой; побережный -
16 строительство подводного трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > строительство подводного трубопровода
-
17 ПУ
1) General subject: rocket launcher, To be considered2) Military: central, command post, control center, control point, control post, headquarters, launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launcher, launcher installation, launching device, launching platform, launching system, operational post, пусковая ракета, пусковая установка3) Engineering: intercommunication, intercommunication system, interphone, interphone system4) Chemistry: полиуретан, PU5) Construction: banked-up water level6) Politics: производственное управление, профессиональное училище7) Telecommunications: печатающее устройство, приводной ремень8) Electronics: intercom9) Fishery: mobile offshore units10) Astronautics: launch base, launch pad11) Police term: Паспортное управление12) Sakhalin energy glossary: PW (Price Waterhouse), Price Waterhouse, "Прайс Уотерхаус"13) Automation: programmable control14) Makarov: PUR, переговорное устройство, подпорный уровень, программное управление15) oil&gas: level increase, превышение уровня16) Politico-military term: пункт управления17) Ventilation: control room (помещение управления, источник РД 39-135-94 Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов) -
18 морское сооружение
1) Engineering: marine installation, marine structure2) Makarov: off-shore structure, offshore structureУниверсальный русско-английский словарь > морское сооружение
-
19 нефтебаза
1) Military: bulk petroleum tank farm, petroleum base, petroleum installation, petroleum tank farm, petroleum-product storage and distribution centre2) Engineering: oil tank farm, petroleum storage depot, tank farm3) Oil: BP (bulk plant), bulk plant, bulk plant petroleum depot, marketing station, offshore reloading store (в открытом море)4) Oil&Gas technology petroleum depot, petroleum-storage depot6) oil&gas: RP, delivery terminal, depot, oil delivery terminal, oil depot, РП, TF -
20 пу
1) General subject: rocket launcher, To be considered2) Military: central, command post, control center, control point, control post, headquarters, launch device, launch facility, launch mount, launch platform, launcher, launcher installation, launching device, launching platform, launching system, operational post, пусковая ракета, пусковая установка3) Engineering: intercommunication, intercommunication system, interphone, interphone system4) Chemistry: полиуретан, PU5) Construction: banked-up water level6) Politics: производственное управление, профессиональное училище7) Telecommunications: печатающее устройство, приводной ремень8) Electronics: intercom9) Fishery: mobile offshore units10) Astronautics: launch base, launch pad11) Police term: Паспортное управление12) Sakhalin energy glossary: PW (Price Waterhouse), Price Waterhouse, "Прайс Уотерхаус"13) Automation: programmable control14) Makarov: PUR, переговорное устройство, подпорный уровень, программное управление15) oil&gas: level increase, превышение уровня16) Politico-military term: пункт управления17) Ventilation: control room (помещение управления, источник РД 39-135-94 Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Offshore installation manager — The Offshore Installation Manager (OIM) is the most senior manager of an offshore platform operating on the UKCS. Many offshore operators have adopted this UK offshore management model and title and applied it to their operations in all global… … Wikipedia
OIM (offshore installation manager) — The OIM is the most senior member of management on many larger drilling rigs, particularly large jack up rigs and some semi submersibles. On smaller rigs the Tool Pusher will usually be the most senior member of management, but will work under… … Wikipedia
OFFSHORE (TRAVAUX) — Pris au sens large, les travaux offshore se rapportent à la mise en valeur des diverses ressources de l’océan et de son sous sol. En fait, ils concernent surtout les gisements sous marins de pétrole et de gaz naturel ; et, dans le langage courant … Encyclopédie Universelle
Offshore concrete structure — Offshore concrete structures have been in use successfully for about 30 years. They serve the same purpose as their steel counterparts in the oil and gas production and storage. The first concrete oil platform has been installed in the North Sea… … Wikipedia
offshore — [ ɔfʃɔr ] adj. inv. et n. m. • off shore 1952; angl. « loin du rivage », de off « loin de, hors de » et shore « rivage » ♦ Anglic. 1 ♦ Programme, commandes offshore : commandes d équipement de l armée américaine passées aux industries du pays où… … Encyclopédie Universelle
Offshore construction — Offshore wind farm … Wikipedia
Offshore Oil Engeneering — Offshore Oil Engineering Offshore Oil Engineering Siège social Tianjin … Wikipédia en Français
Offshore drilling — refers to a mechanical process where a wellbore is drilled through the seabed. It is typically carried out in order to explore for and subsequently produce hydrocarbons which lie in rock formations beneath the seabed. Most commonly, the term is… … Wikipedia
Offshore Oil Engineering — Siège social Tianjin ( … Wikipédia en Français
Offshore Marine Management — Type Limited Company Founded Bristol, United Kingdom (2001) Key people Rob Grimmond, founder Employees … Wikipedia
Offshore wind power — View of Lillgrund Wind Farm, Sweden Offshore wind power refers to the construction of wind farms in bodies of water to generate electricity from wind. Better wind speeds are available offshore compared to on land, so offshore wind power’s… … Wikipedia